นโยบายการจัดการความรู้ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ 1.ให้ใช้เครื่องมือการจัดการความรู้ผลักดัน คุณภาพคน และกระบวนทำงาน 2.ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนประสบการณ์การทำงาน จากหน้างาน 3.ส่งเสริมให้มีเวทีเรียนรู้ร่วมกัน

Wullop Santipracha
Ico64
เครือข่าย
สมาชิก · ติดตาม: 0 · ผู้ติดตาม: 16

อ่าน: 1688
ความเห็น: 0

หยวน หยวน ค่าความเป็นไทย

หยวน หยวน หลายคนคิดว่า เป็นความหมายจากภาษาจีน แต่คนจีนบอกว่า ไม่มีคำนี้ในภาษาจีน

 

คำว่า หยวน หยวน หมายถึง การอะลุ่มอะหล่วยกันและกัน เกินนิดขาดหน่อยก็ยอมกันไป

หยวน หยวน ทำให้เกิดความรู้สึกดี ๆ โดยเฉพาะการซื้อของ ที่ลูกค้าต่อรองราคา มักจะบอกแม่ค้า ผู้ขายว่า หยวน หยวน น่า หรือบางทีแม่ค้า อยากขายราคาตามที่ลูกค้าต่อรอง ก็ให้ราคาแบบ หยวน หยว

ตอนไปไต้หวัน คนไต้หวันบอกว่า ชอบแม่บ้านคนไทย ที่เวลามีความจำเป็นเมื่อขอร้องให้ช่วย คนไทยยอมช่วยโดยไม่คิดอะไรเพิ่ม บอกว่า หยวน หยวน เพราะทำงานและอยู่ด้วยกัน และต้องทำงานและอยู่กันต่อไป ซึ่งเป็นบุคลิก วัฒนธรรมที่ไม่มีในคนชาติอื่น ที่วันหยุดต้องเป็นวันหยุด จะขอร้องกันก็ไม่ยอม หรือหากยอมก็เรียกร้องค่าตอบแทน

การที่คนไทยมีนิสัย หยวน หยวน จึงได้ใจนายจ้างมากกว่า ที่อาจไม่ได้ค่าตอบโดยตรงตามระบบ ระเบียบ แต่อาจได้ของฝาก ของขวัญ เงินรางวัลแบบที่เต็มใจให้ แต่ไม่ได้เรียกร้อง

ดังนั้น การที่คนไทย ไปรับจ้างเป็นแม่บ้าน ทำให้นายจ้างชอบและพึงพอใจในบุคลิกของความเป็นไทย ถึงแม้ภาษาอังกฤษอาจมีปัญหา ก็พอหยวน หยวน กันได้

คำว่า หยวน หยวน หลายคนคิดว่า เป็นความหมายจากภาษาจีน แต่คนจีนบอกว่า ไม่มีคำนี้ในภาษาจีน นอกจาก คำว่า หยวน ที่เป็นหน่วยของเงินจีน ซึ่งก็ไม่ได้แปลว่า อะลุ่มอะหล่วย ดังว่า

อย่างไรก็ตาม พฤติกรรม แบบ หยวน หยวน ก็เป็นค่าหนึ่งของความเป็นคนไทยที่ประทับใจคนได้ เหมือนกับอีกหลายบุคลิกความเป็นไทย

 

หมวดหมู่บันทึก: เรื่องทั่วไป
สัญญาอนุญาต: ซีซี: แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน Cc-by-nc-sa
สร้าง: 14 ธันวาคม 2555 18:17 แก้ไข: 14 ธันวาคม 2555 18:17 [ แจ้งไม่เหมาะสม ]
ดอกไม้
สมาชิกที่ให้กำลังใจ: Ico24 Baby, Ico24 Our Shangri-La, และ Ico24 บิวตี้.
สมาชิกที่ให้กำลังใจ
 
Facebook
Twitter
Google

บันทึกอื่นๆ

ความเห็น

ไม่มีความเห็น

ร่วมแสดงความเห็นในหน้านี้

ชื่อ:
อีเมล:
IP แอดเดรส: 3.93.74.227
ข้อความ:  
เรียกเครื่องมือจัดการข้อความ
   
ยกเลิก หรือ